What founders, investors, and global businesses need to know before the term sheet, the fund, or the India entry.